Poster mis à jour julio 2016

Comment écrire avec succès sa lettre de motivation en anglais

ecrire lettre motivation anglais

Je sais bien qu’en France on n’est pas très à cheval sur les lettres de motivations.

Mais pour les anglais fournir une lettre de motivation est essentiel pour pouvoir accéder à un travail ou à une place à l’université. Ta lettre de motivation est un écrit qui va te permettre d’introduire ton CV.

En résumé, la lettre de motivation est la première et la meilleure chance de te vendre !

À quoi sert vraiment la lettre de motivation?

• À expliquer pourquoi tu envoies ton CV.

• À convaincre le lecteur de lire ton CV.

• À faire connaitre tes talents et tes expériences les plus utiles pour ce job.

•À montrer ta motivation et ton attitude dévouée. C’est une occasion en or de démontrer tes qualités d’organisation en écrivant une petite rédaction sur toi-même.

• Proposer toutes les informations que demande l’offre d’embauche.

Les 8 étapes pour une lettre de motivation béton:

Si tu as l’intention de voyager au Royaume-Uni, tu auras besoin tôt ou tard d’une lettre de motivation, donc sois bien attentif aux astuces que l’on va te donner pour réaliser une bonne lettre de motivation. Mets la main à la pâte en suivant ces petites étapes :

Tout d’abord, je préconise que tu jettes un œil à ces 3 exemples de lettre de motivation qui te seront d’une grande aide pour savoir de quel type d’écriture il est question.

1. Ton entête

  • Elle doit inclure tu nom et prénom complet, ton adresse, ton email, ton téléphone et la date.
  • Ton nom doit apparaître en “gras” en taille 14 ou 16.
  • Ton adresse, ton téléphone et les autres renseignements, en taille de base c’est à dire en 12.
  • Tu peux utiliser une autre police pour ton entête, fais juste attention à ce qu’elle soit facile à lire et qu’elle demeure sérieuse.
  • Vérifie que la date et les informations soient à jour.

2. La salutation

Si tu connais le nom de la personne, tu peux t’adresser à elle de la manière suivante :

  • Dear Mr./Ms. last name (apellido),

Si tu ne le connais pas alors :

  • To whom it may concern,
  • Dear Hiring Manager,

3. Paragraphe A:

Écrit une introduction formelle et attrayante. Tu dois y préciser pourquoi tu écris, le poste que tu brigues et où tu as eu connaissance de l’annonce.

  • Évite de commencer par :”I wish to apply to…”(J’aimerais appliquer pour…”): “wish” n’est pas un mot approprié pour une lettre de motivation.

Tu peux commencer par des phrases comme :

  • I am applying for the Sales position…
  • I am interested in the Coordinator position advertised on…
  • I am writing to you in response to your advertisement in…, dated March 21th, 2016.

4. Paragraphe B:

Explicite pourquoi tu es intéressé par le poste et à intégrer l’entreprise. Prouve que tu t’es renseigné auparavant sur l’entreprise, et en quoi l’offre proposée rentre dans ton plan de carrière. Utilise les renseignements que tu as obtenu auparavant cela enrichira ta lettre.

Tu peux te servir de phrases comme :

  • I have the right combination of xyz skills to be an asset to your organization…
  • I would like to point out that I …. …. …. for your company.
  • I am very familiar with your products, and I would welcome the opportunity to speak with you about how I could help to increase your International presence.

5.  Paragraphe C:

Dans ce paragraphe, tu vas développer tes aptitudes et ton expérience.

Résume tes aptitudes et adapte-les aux besoins du poste. Explicite en quoi tu peux contribuer au développement et aux objectifs de l’entreprise. Utilise la liste que tu as préparé sur tes qualités et sers-toi des verbes d’action.

Tu peux utiliser des phrases comme :

  • My skills are an ideal match for this position…
  • I believe that my skill set perfectly matches your requirements…
  • I successfully increased…
  • During my 6 yrs. at ABC, I implemented extensive improvements that resulted in…

Les tournures de phrases trop recherchées ou trop banales comme “results-oriented professional” ou “self-motivated individual” sont à bannir. Aujourd’hui, il est de meilleur goût d’utiliser tes propres mots et développer en quoi tu peux résoudre un problème, améliorer les ventes ou les systèmes de production.

Dans la suite, quelques exemples de phrases clichés où l’on va te montrer comment les changer:

  • Results-oriented professional- tu peux le remplacer par : I love to solve after-sales service problems
  • Excelent team player – At XYZ, I partnered with the  Production Department to cut our product cost
  • Bottom-line orientation – My new accounting-process overhaul saved the company $5M in its first year
  • Self motivated – I taught myself  HTML over a weekend in order to obtain a Web Marketing opportunity

6. Paragraphe D:

Achève ta lettre par un ton positif et laisse entendre clairement que tu es disponibe pour un entretien. Fais lire ton CV à quelqu’un pour qu’il te le valide.

Tu peux utiliser des phrases comme :

  • I would appreciate the opportunity…. to meet with you to discuss my qualifications for the position, OR, …to speak with you in person.
  • As you can see from my enclosed resume, my experience and accomplishments match this position’s requirements.
  • Please take the time to review my resume.
  • I would welcome the opportunity to meet with you to discuss my potential contributions to your company.

7. Finalise ta lettre de manière courtoise

  • Sincerely,
  • Best Regards,

8. Relis ton écrit

  • .Vérifie que tu n’aies pas de fautes d’orthographe ou de concordances, pour cela je te conseille d’utiliser un correcteur grammatical d’anglais.
  • Élimine les mots superflus.
  • Demande à quelqu’un de plus expérimenté que toi qu’il lise ta lettre pour vérifier que tout soit bon. (Proofreading)
  • En dernier lieu, mets ton document en PDF.

Ce n’était pas si difficile pas vrai ? Mets un commentaire et raconte-moi comment a été reçue ta lettre de motivation !

Et n’oublie pas, si tu veux que je te donne un coup de main pour que ta lettre de motivation soit parfaite, envoie-là moi et paie moi ce que tu veux en retour.