Poster mis à jour April 2019

Guide de préparation à l’examen BULATS (Business Language Testing Service)

Reussir à passer le BULAT

La réalité d’un marché du travail plus exigeant fait que les entreprises imposent davantage d’exigences lors de l’embauche. Si avant le TOEIC ou l’Advance étaient suffisants, elles demandent également des titres plus spécialisés comme les BULATs. Arrivé à ce point, vous vous demanderez ce qu’est le BULAT et comment l’obtenir, comment préparer l’examen?

Le guide présenté dans l’article suivant a deux objectifs: expliquer le fonctionnement de ce certificat et fournir les clés pour son obtention. Outre des informations à ce sujet,  des supports seront présentés permettant de développer un système d’études autodidacte. Une méthode qui ne nécessite pas de payer des académies ou des tuteurs dont l’efficacité n’est pas toujours garantie. Gardant cela à l’esprit, voyons en quoi cela consiste.

BULATS: Considérations générales de l’examen à préparer et à prendre en compte

Le BULAT (Business Language Testing Service) est un test axé sur l’utilisation de l’anglais dans le domaine du travail. Ce certificat est l’un des certificats ESOL (English for speakers of Other Languajes) créé et décerné par l’Université de Cambridge. Grâce à la collaboration avec l’Alliance française, le Goethe Institute et l’Université de Salamanque, il existe également des versions de cet examen en français, allemand et espagnol. Toutefois, il a été annoncé que les tests dans des langues autres que l’anglais seraient retirés à compter de janvier 2017.

Cette évaluation est divisée entre une section de compréhension orale et une section de compréhension écrite. Ces sections comprennent des questions visant à déterminer la capacité de communiquer avec des tâches provenant de sources très différentes, telles que des manuels, des brochures d’entreprise, des présentations, etc., tout ceci pour vérifier la capacité du candidat dans des environnements spécialisés très variés, pouvant aller de la correction d’erreurs d’un texte jusqu’à prendre des notes de messages téléphoniques.

Jusqu’à présent, les tests pouvaient être effectués à la fois sur papier et par ordinateur. Cependant, en raison des dernières révisions de l’Université de Cambridge, la disparition de l’examen sur papier sera un autre des changements imposés à partir de janvier 2017.

Découvrez comment vous inscrire au Business Languaje Testing Service

La page bulat.org est la page officielle de l’examen. Vous y trouverez des informations sur le réseau de distribution des centres appelés BULATS agents. Ceux-ci sont responsables de la notification des prix et des directives à suivre lors de l’examen et de l’imposition des mesures nécessaires pour garantir que les tests sont effectués en conformité avec tous les paramètres. Pour trouver un agent BULATS, il vous suffira d’acceder à cette section sur le Web et de sélectionner votre continent et votre pays dans la région. Une fois que cela est fait, une liste de centres certifiés apparaîtra. Sélectionnez le plus proche et vous obtiendrez les informations pour le contacter et demander des informations ou l’achèvement de l’enregistrement.

Le prix est généralement autour des 60 euros.

Les meilleurs livres pour préparer les BULATS

Vous avez ici une sélection de livres avec lesquels élaborer un programme pour les BULATS. Cependant, alors que les trois premiers sont la base de cette planification, le dernier sert de proposition à ceux qui s’intéressent de près à leur développement personnel dans le monde de la théorie des affaires.

  1. BUSINESS BENCHMARK 2e ÉDITION.Couverture du livre Business BenchmarckLivre comprenant 20 unités de vocabulaire et de grammaire axées sur le lieu de travail et des exercices permettant de développer les compétences de l’élève. Cette édition fournit des conseils pratiques pour affronter les BULATS ainsi que les travaux futurs dans lesquels vous pourrez vous embarquer. Cette méthode d’apprentissage à l’aide de mini-tests et d’exercices est complétée par un CD audio afin de développer votre compréhension et de véritables examens permettant de vous exercer. Nul doute que ce serait un bon début pour planifier votre calendrier d’études. Achetez sur Amazon.
  2. ESSENTIAL BULATS. Couverture du Livre Essential Bulats Livre officiel de l’Université de Cambridge. Cette édition comprend de vrais examens avec différents types de tests couvrant des tests de compréhension écrite et orale. Leurs exercices fournissent leurs propres réponses, tels que des monologues ou des conversations téléphoniques, dans lesquels vos compétences sont testées grâce au CD audio fourni. Le matériel présente également des exemples écrits et un CD-ROM contenant les examens officiels pour ordinateurs. Grâce à cette édition, vous aurez plusieurs tests pour mettre en pratique ce que vous avez appris. mais pour mieux en profiter, répondez toujours au crayon ou faites des copies des tests. De cette façon, vous pourrez le réutiliser de temps à autre. Achetez sur Amazon.
  3. BUSINESS VOCABULARY IN USE et GRAMMAIRE FOR BUSINESS. Couverture du livre Grammar for Business Ces livres sont placés ensemble car ils constituent un complément idéal pour améliorer considérablement votre vocabulaire et votre grammaire dans le milieu de travail. Leur proposition d’exercice favorise l’élaboration de présentations orales et écrites, de négociations et d’autres circonstances qui complètent vos connaissances. Les deux contiennent des CD avec lesquels se familiariser à la phonétique des nouveaux contenus. Achetez sur Amazon et Achetez sur Amazon.
  4. BUSINESS ADVANTAGE. Ces livres édités par Cambridge contiennent une formation conçue par des écoles de commerce et d’autres institutions du secteur. Sa proposition vise à améliorer votre niveau en combinant le développement de la langue avec l’étude théorique et pratique d’études commerciales. Il existe plusieurs éditions de niveaux différents (Intermédiaire, Supérieur-Intermédiaire, Avancé) dans lesquelles vous pourrez acheter l’édition de l’étudiant ou le livre de l’enseignant avec ou sans cd. Le cours est basé sur le développement de la théorie des affaires. Cette raison fait que, bien que cela puisse être très utile pour le BULAT, il s’agit d’une recommandation adressée de préférence à ceux qui sont intéressés par cette étude. Achetez sur Amazon.

Préparer l’examen BULAT

Tout d’abord, vu la nature de cet examen, nous estimons que le meilleur moyen de le préparer serait d’étudier les livres cités et de s’entrainer grâce à une expérience d’un travail dans un pays anglophone. De toute évidence, affronter ces situations de travail dans un emploi face au public serait le moyen idéal pour se préparer. Cependant, nous sommes pleinement conscient du fait que tout le monde n’a pas les moyens et le désir de se mettre à l’épreuve ainsi. Nous allons donc essayer de vous fournir un guide qui n’exige pas cela.

Sur la base du programme du Business Benchark, vous pourrez créer un calendrier d’étude avec lequel organiser votre temps. Une révision dans laquelle la réalisation des examens d’essai Essential Bulats se fait deux ou trois fois par semaine aiderait à renforcer les leçons. Cependant, cette planification ne doit pas nécessairement être votre seule préparation. En profitant de votre temps libre, vous pouvez trouver des renforts positifs pour les différents domaines de l’examen. De cette manière, le divertissement lui-même est une aide considérable et une pause dans notre préparation.

BULATS Compréhension orale: la fiction imite la réalité. De nombreux films, séries et documentaires adaptent très fidèlement le fonctionnement du monde des affaires. Bien que l’on ne puisse pas se fier à ces sources à 100%, il s’agit d’une approche permettant de se familiariser avec les termes que vous aurez trouvés dans vos études. Des séries comme Mad Men ou des films comme Wall Street se plongent dans les intrigues qui abordent le monde des affaires. Notre conseil est que, selon le domaine de travail abordé dans la leçon apprise, recherchez une production qui le traite. Si c’est le marché boursier ou l’immobilier, vous avez The Big Short. S’il s’agit de la représentation, il y a Jerry Maguire. Cela peut sembler un peu distant, mais si vous ne disposez pas d’un moyen réel d’entrer en contact avec ces secteurs, profitez du cinéma. Bien sûr, il est également essentiel de consacrer du temps à voir le secteur financier de chaînes aussi importantes que la BBC ou CNN.

Compréhension écrite dans les BULATS: Dans ce cas, le plus recommandé est clairement la recherche de livres sur la théorie des affaires anglaise ou sur le fonctionnement du capitalisme. Cela peut être difficile, mais sans trouver le bon travail et une perspective sur le sujet qui vous intéresse, ça en vaut tout de même la peine.

Qualification et niveaux des BULATS.

Au même titre que le TOEIC, les BULATS sont des tests de niveau dont le résultat qualifie le degré de connaissance. Pour cette raison, selon la note que vous obtiendrez, vous aurez un niveau de langage qui correspond aux directives du cadre de référence européen. Ici vous avez la corrélation du score et de son niveau correspondant.

Niveau Note
C2 90-100
C1 75-89
B2 60-74
B1 40-59
A2 20-39
A1 0-19

Étant donné que les examens de Cambridge n’ont laissé que la version en ligne de ceux-ci, on peut dire qu’une fois l’examen terminé, les résultats sont reçus presque instantanément.

Exemple d'un buletin de réponse du BULATS

Et avec ceci nous concluons cette section sur les BULATS. Nous espérons que tout cela vous sera utile, et que ceux qui ont passé ces tests prennent la parole et racontent leurs expériences.

Merci à tous et bonne chance.

N’hésitez pas à nous laisser vos questions dans la rubrique “commentaires”!